Be Careful What You Say in Spanish
| So be careful what you say b e cause everything has an answer. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Ahora b ien, ten ga usted cuidado c on lo qu e dice p orq ue todo tiene contestaci�n. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Women are fragile and sensitive; you mu s t be careful what you say t o them. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org | Las mujere s son f r�giles y sensibles ; deb es t ene r cuidado c on lo qu e l es dices. vnacarenewengland.org vnacarenewengland.org |
| Be careful what you say a b out such a man-being "right" [...] is little consolation when the evil man destroys you because of it (10:11-14). biblestudyguide.org biblestudyguide.org | Te nga cuidado en lo que dice sob re tal h ombre injusto, [...] porque poca importa si �ste hombre malo le destruye a usted debido a lo que usted dijo (10:11-14). biblestudyguide.org biblestudyguide.org |
| Be careful what you say i n casual conversation with "friendly" strangers. lubrizol.co.in lubrizol.co.in | Sie mpre que sea pos ible y antes de realiz ar o acor dar dicho pag o, cons ulte con [...] el departamento legal. lubrizol.co.in lubrizol.co.in |
| You'd bett e r be careful what you say. livingwordmissions.org livingwordmissions.org | M�s v ale q ue teng a cuidado c on lo q ue dice. livingwordmissions.org livingwordmissions.org |
| You have t o be careful a b o u t what you say i n a film. cineuropa.mobi cineuropa.mobi | Hay que tener cuidado con lo q ue se dice en un a pel �cula. cineuropa.mobi cineuropa.mobi |
| You mu s t be v er y careful a b o u t what you say. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Debe usted pon er muc ho cuidado en lo qu e dice. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Commissioner, you must come to terms with the fact that you are in a European [...] forum in which you have a [...] specific obligation t o be v er y careful a b o u t what you say , a nd what you said in [...] the Il�Messaggero interview was factually incorrect. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Comisario, tendr� que aceptar que est� usted en un foro europeo en el [...] que tiene la [...] obligaci�n espec �fica de ser mu y cauteloso c on lo q ue dice y lo que usted declar� en la [...] entrevista concedida a Il [...] Messaggero es objetivamente falso. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| As you have the power to tell the designer what you want in [...] your logo, you shou l d be r e al l y careful w it h what you say. affordabledesignservice.com affordabledesignservice.com | Como Ud. tiene el poder de decirle al dise�ador lo que quiere en [...] su logo, tien e q ue ser m uy cuidadoso co n l o q ue le dice. affordabledesignservice.com affordabledesignservice.com |
| You have t o be careful what you h e ar and wh a t you say a t the church door [...] after preaching. truettseminary.net truettseminary.net | Hay q ue ten er cuidado co n l o q ue se o ye y s e dice a la pu erta de la iglesia [...] despu�s de predicar. truettseminary.net truettseminary.net |
| Snacking because of boredom is a good way to add [...] some bad pounds, s o be careful what you e a t, when you eat, and why you eat it , " says N a omi, 13. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org | Picar entre comidas por aburrimient o es u na buena forma de ponerse [...] kilos de m �s encima, o sea q ue t en cuidado co n qu� com es, cu�ndo lo comes y por qu� lo c omes", dijo [...] Naomi, de 13 a�os. levinechildrenshospital.org levinechildrenshospital.org |
| Like Mrs McGuinness, I do not come from a [...] wine-growing area, so I wi l l be v er y careful what I say - tha n k you M r s Lulling. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Al igual que la se�ora McGuinness, yo no vengo de una zona vin�cola, [...] as� que , ten dr� muc ho cuidado co n l o q ue dig o -gracias, s e�or a Lu lling-. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| We mu s t be careful what we say a b out Vietnam, or at least that has been customary hitherto. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Deb emos ten er cuidado, a l meno s ha sta ahora �sa ha sido la costumbre, con lo qu e decimos s ob re e se p a�s. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| When you are a leader, you have [...] the freedom t o say what you l i ke, but now I have t o be careful a b o u t what I say , a nd at the same [...] time I have to leave something [...] behind for other women and our compa�eros (comrades), but there's a long way to go still. unicef.org unicef.org | Cuando una es dirigente tien e [...] la l ib ertad pa ra decir la s c osas con toda soltura, ahor a d eb o ser cuidadosa y, al mismo tiempo, [...] dejar aportes para las [...] mujeres y para los compa�eros, pero a�n es un largo camino. unicef.org unicef.org |
| Let every [...] one of us, the n , be careful in what we say i n our contributions [...] to this debate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Por ello, [...] llevemos to dos cuidado con lo qu e decimos e n n uestr as contribuciones [...] a este debate. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| That will be proven not to be the [...] case, so let u s be careful what we say h e re. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Quedar� demostrado que �se no es el caso, [...] as� que seamos cuidadosos con l o que decimos aqu�. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| While the elder [...] cautioned him t o be v er y careful what h e shou l d say , h e nevertheless [...] said enough to give Tyndale courage to proceed. ktfministry.org ktfministry.org | Mientras el [...] anciano le ac onsej aba ser cuidadoso s obre lo que d eb�a decir , no obstante [...] le dijo lo suficiente como para darle [...] a Tyndale valor para seguir adelante. ktfministry.org ktfministry.org |
| I ha v e said f o r year s , be careful what you w i sh for'. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Lle vo diciendo mu ch os a � os: �t en cuidado co n l o que des eas�. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| We sha l l be t a king ve r y careful n o te of a l l you say. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Vamos a tom ar nota mu y cuidadosamente d e t odo lo que n os digan. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Plea s e be careful a b o u t what p e rsonal informati o n you d i sclose in this way. kawasaki.eu kawasaki.eu | Teng a cuidado d e n o h acer p�blica su inform aci�n personal en es tas circunstancias. kawasaki.es kawasaki.es |
| What w e we r e careful to say was t h at the possibility [...] of recognising in the future the primacy of the European arrest warrant [...] could not be undermined or limited by this kind of bilateral agreement. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Lo q ue tu vim os cuidado en ad vertir es qu e la posibilidad [...] de reconocer en el futuro la primac�a de la orden de detenci�n [...] europea no pod�a verse debilitada ni limitada por este tipo de acuerdo bilateral. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| As for relations with Iran, and we know about [...] the current debate, I am one [...] of those who wou l d say to you , be careful w i th the nuclear power, [...] because I am against nuclear [...] power, against nuclear weapons but, at the same time, I would tell you that the approach needs to be an approach with diplomatic means, not with troops and wars. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | En cuanto a las relaciones con Ir�n, [...] y conocemos el debate en curso, y o [...] soy d e l os q ue l e dir�an q ue te nga cuidado con la ene rg�a nuclear, [...] porque estoy en contra [...] de la energ�a nuclear, en contra de las armas nucleares, pero, a la vez, le dir�a que hay que abordar el asunto con medios diplom�ticos, no con tropas y guerras. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| This applies [...] to the second vote, s o be careful what you d o , colleagues. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Se r efiere a la segund a vot aci �n, as� que pr esten atenci�n [...] a lo que hacen, Se�or�as. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Wel l , be careful what you w i sh for. upf.org upf.org | Bien , t en cuidado co n l o que dese as. upf.org upf.org |
| How to prote c t yourself : Be careful a b o u t what you a g ree to in any [...] sales pitch or contest over the phone or in person. www22.verizon.com www22.verizon.com | C�mo protegert e: Te n cuidado c on lo que aceptas en cualquier propuesta [...] de venta o concurso por tel�fono o personalmente. espanolstage.verizon.com espanolstage.verizon.com |
| You have t o be o p en and direct a n d say what you m e an. puertorico-herald.org puertorico-herald.org | Hay que hablar [...] directa y abiertamente explicando lo que uno qui er e decir. puertorico-herald.org puertorico-herald.org |
| Establish valuable connections with people who may be able to help you in [...] the future, b u t be careful what you p o st. shcprimerobeca.com shcprimerobeca.com | Establece conexiones valiosas con gente que te pueda ayudar en el [...] futuro, p ero ten cuidado con l o que colocas [...] en la Internet. shcprimerobeca.com shcprimerobeca.com |
| Most people wi l l be a b le to tell when you really me a n what you say a n d when you're just "going through the [...] motions. lionsclubs.org lionsclubs.org | La mayor�a [...] de las pe rson as ser�n ca pace s de darse cuenta cua ndo usted rea lmente sie nte lo que dice y c uan do e st� solamente [...] "obrando por pura f�rmula". lionsclubs.org lionsclubs.org |
Be Careful What You Say in Spanish
Source: https://www.linguee.com/english-spanish/translation/be+careful+what+you+say.html